You are viewing
midori_ko's journal
midori_koRecent Entries | |
|
|
You are viewing the most recent 30 entries May 19th, 2012May 18th, 2012May 17th, 2012May 14th, 2012May 5th, 2012April 16th, 2012April 4th, 2012March 12th, 2012: Kagayaku sora no shijima ni wа. Вариации, искажения. ( Традиционное предупреждение: это не перевод, а вольное переложение. Усиленное предупреждение: на этот раз - вольней, чем ода «Вольность». Стилистическое предупреждение: кровь, любовь, розы, слёзы. Курсивом - дополнительный текст без музыки. ) Tags: вариации, тексты March 6th, 2012March 2nd, 2012: * Скажу банальное, потому что секунду назад столкнулась с небанальной иллюстрацией этой мысли: человек сам для себя загадка. Пообещала одолжить хорошему человеку вузовский учебник по лексикологии. Достаю с полки, открываю (ну вдруг там деньги вложены?) На форзаце моим почерком: С большим мастерством показана здесь педагогическая деятельность потомственного шахтёра Прокопия Максимовича, который обучал Виктора работе отбойным молотком (Шамора Н. О художественности. М, 1954). Судя по месту надписи, это тотальный эпиграф. Судя по содержанию - тотальный эпилог. Как в мои руки попала Шамора и почему я так странно поступила с цитатой про отбойный молоток, навсегда останется тайной. Tags: в порядке общего горестного безумия January 21st, 2012January 17th, 2012: * * * Неизвестная мне второклассница нарисовала рисунок, и его вывесили в среднем фойе средней школы. Рисунок, однако, не средний. На нём изображён дом. На крыше приклеено название дома - Аистёнок (иркутяне заподозрят в нём кукольный театр, но это как раз надо вычеркнуть, чтоб не заслонить прекрасное подробностью). Передняя стена как будто отсутствует (думаю, это художественная условность - изображать стену её отсутствием), и в этом отсутствии болтается лист бумаги. Объявляется конкурс на тему Аистёнок. Наградятся все. Хочу туда, где так. Но куда бежать? В голову семилетней девочки? Не лучше ли самой выбить стену и повесить объявление? Только вот достаточно ли этого, чтобы все наградились? На всякий случай объявляю. Наградятся все. Tags: мсысел жизни January 6th, 2012: притча про сто кг В кои-то веки среди изысканно упакованных кошмаров ручной работы затесалась притча. Длилась она долю секунды, но я поняла, что это притча, по характерному послевкусию: уже полчаса бегаю по стенам и потолку, пытаясь понять, кто дурак, и имею на этот вопрос несколько равноценно полноценных ответов. Мне во сне привидело-о-о-ось, будто я работаю в доставке. Разъезжаю на оленях, такой новогодний друг человека. И вот звонит мне чувак и спрашивает – а сто кг мороженого можете доставить? Анонимно? – Да пожалуйста, - отвечаю. А он, стыдясь немножко, поясняет: одна прекрасная кукушка публично обмолвилась, что мечтает о ста кг, и он решил исполнить её мечту. Хорошо, говорю. Доставим. Легко и непринуждённо. Через некоторое время чувак звонит мне вновь. Нет, говорит. Не доставляйте сто кг. Видите ли, кукушка пожелала их публично, и, по последним данным разведки, уже пять человек независимо друг от друга подарили ей по сто кг. Теперь она владеет полутонной мороженого, и я буду смешон, избыточен, неинтересен. Я вздыхаю в трубку и ничем помочь не могу. Через какое-то время чувак звонит ещё раз. – А давайте вы всё-таки его доставите? Только я передумал. Хотел анонимно, а теперь передумал. Давайте прикрепим к ста кг карточку «от Васи»! А если у вас случайно найдётся упаковочная бумага, на которой будет написано «Вася-Вася-Вася-Вася» - то давайте и её! - А как же полтонны мороженого? Оказалось, все остальные подарили кукушке не только сто кг. Но и самовывоз. Смысл притчи, как мне кажется, очень сильно меняется в зависимости от того, метафора ли эти сто кг. Если вдруг да – то слава Васе! А если вдруг нет… то куда получатель денет мороженое? Тогда это в первую очередь притча об умеренности. А во вторую – слава Васе всё равно, потому что Вася-то точно метафора. Tags: в порядке общего горестного безумия December 29th, 2011December 23rd, 2011: * Семь утра. Труд настиг в половине пятого. Чтобы как-то разнообразить труд, между трудом и трудом пою песнь из глубины сердца: - Потому, потому что мы пилоты, Небо нам, небо нам родимый дом. Первым делом, первым делом бармаглоты... - Ну а мюмзики? А мюмзики потом! - тут же доносится сонный-сонный голос Мартына из-под одеял. Tags: коммунарики December 16th, 2011November 3rd, 2011: Звуки мира. Устный рассказ Сашки. Это рядовая ситуация, и если бы не ты, не о чем было бы рассказывать. Благодаря твоему такому вот отношению к жизни. Только благодаря ему. Агаша не могла заснуть, ей было страшно ночевать вдали от города, мы говорили про безопасность. И ты сказала, что когда вы с Мартой жили тут вдвоём, тебя постоянно клинило по ночам – всё время чудилось, что по крыше ходят насильники и убийцы, они ломают двери, пытаются залезть в окна, и ты бдила с топором наперевес ночами, но через несколько ночей ты испугалась безумия, стала анализировать свои внутренние импульсы и поняла, что страхи не снаружи, а внутри. И ты нашла способ бороться со страхами. В тот момент, когда ты теряла ориентиры, ты просто говорила себе: «Это звуки мира. Успокойся, Катя, это звуки мира». Как раз на этой фразе я услышала, что под окнами кто-то ходит. Потом мне показалось, что кто-то светит нам в окна. Кто-то начал долбиться в дверь на веранде. За ручку дёргал. Я осторожно посмотрела на тебя, но ты была безмятежна. Закончила своё повествование фразой: «И если тебе, Сашка, будет казаться, что кто-то ломает дверь, скажи себе «это звуки мира» и заснёшь спокойно». И отвернулась к стенке. Я опасалась, что если я прямо спрошу – не кажется ли тебе, что кто-то ломает нашу дверь, то ты закричишь и разбудишь Агату, которой я полтора часа втирала, что всё под контролем и мы в безопасности, сюда никто не ворвётся. Поэтому я просто лежала и свои опасения оставила при себе. Но всё-таки я надеялась, что ты будешь бдительна и тихонечко сходишь и посмотришь. Потому что происходящее меня уже начинало волновать. Но в тот момент, когда я увидела, что луч света шарит на кухне по стенам и у меня уже не было никаких сомнений, что какие-то люди пытаются штурмовать наш дом, ты сказала – спокойной ночи, Сашка! Я аккуратненько встала, подошла к окну и посмотрела в щёлку. Там плясал фонарик, кто-то ходил вокруг дома. И я поняла, что это не глюки, это реальные люди. В следующий момент кто-то снова начал дёргать нашу дверь, и я никак не могла понять, как это можно списать на звуки мира. Нет, при всём моём волнении я всё-таки отдавала себе отчёт, что твоя психотехника оказалась очень действенной. Но это уже потом. А сначала я увидела, что фонарик удаляется, мелькая по кедрам. Поняла, что грабители уходят. Поняла, что я заснуть не смогу. Всё же что-то тревожное было в этой ситуации. И ты совсем не подлила масла в огонь, когда спросила, почему я всё ещё не сплю. Через какое-то время, когда я вообще отчаялась заснуть, кто-то опять начал дёргать дверь, ходить вокруг дома, что-то бормотать и светить фонариком уже в нашу комнату, хотя у нас горела свеча. Ты спросила, почему я такая беспокойная, что меня тревожит. Я сказала, что кто-то ломает нам дверь на веранде. Пыталась говорить как можно более безмятежным тоном, но я чувствовала, что всё-таки голос мой несколько выдаёт беспокойство. На это ты сказала: «Да, я узнаю себя неделю назад. Спи спокойно, Сашка, это звуки мира». Я не настолько просветлена, чтобы под мерные удары в дверь засыпать, успокаивая себя тем, что это звуки мира. Но я сказала себе, что под моей охраной сейчас находятся моя дочь, племянница и просветлённая сестра и надо сохранять спокойствие. И вдруг что-то снизошло на тебя. И ты со своими прежними адекватными интонациями спросила: «Где мой колун?» - и в тот же миг стартанула за топором. Я пыталась говорить очень ровным голосом, чтобы не волновать тебя (состояние звуков мира было более позитивным, а если ты вот в этом состоянии, то я уже ничего не контролирую). И я очень спокойным голосом сказала – твой колун под умывальником. И поняла, что теперь у тебя под защитой твоя дочь, твоя племянница и я. Ну а потом я уже слабо помню. Ты сидела на кровати, обнимая колун. Ты сидела реально на кровати с орудием и говорила: «Нет, Сашка, это в натуре не звуки мира. Это - насильники и убийцы». И в тот же миг раздался стук в окно. В этот момент я уже поняла, что всё хорошо, потому что наконец-то это безумие закончится. Я открыла окно, а ты шипела мне в спину «Сашка, пригнись, я буду бить, как только они полезут». Я пообщалась с Иваном. Он стоял под окном – наш бомжеватый сторож. С фонариком. Оказалось, его тоже волновали грабители. Он думал, что это они спят на наших кроватях и жгут наши свечи в два часа ночи. А он в два часа ночи бдительно охранял от них наше имущество, хотя и был очень пьян. Я сказала, что мы – это точно мы, и он ушёл. Его фонарик ещё какое-то время мелькал в кедрах. Я легла и попыталась думать о звуках мира. К сожалению, сон не шёл. Ты по-прежнему сидела на кровати с колуном. Ночь только начиналась. Tags: коммунарики October 7th, 2011: двойное дно Я разучилась это разлучать. Огонь похож на счастье, мост на старость. Ручей, как мысль, уходит из-под ног. Я отключилась это отличать и становлюсь похожа на дорогу, мы с ней растём в долину и в длину и на спине лежим под вечным солнцем, пока вода руками моет мрамор. Я потерялась в этом приземленье, где полдороги отдано потоку, где часть ручья накрыла часть пути. Пока вода не делает ошибок, пока дорога с ней наедине, они непобедимо равносильны. Двойное дно, двойное освещенье – неотделимы, неопределимы. Тогда и я оправдана вдвойне. Куда бы спрятать это оправданье, чтобы начаться с чистого песка, с мельчайших сибиринок, азиянок. Природа прячет разум на весу, и даже воздух полон квази-ямок, в них те, кто нас признает и такими, фонариком мигают и зовут: «Там зренья нет, а нам всё видно ясно, но мыслей нет, а ваши сложно думать – у нас нет места для таких событий. Мы вас храним другими, в здешних днях нет вашего взросленья и старенья, мы в это не умеем, не играем». На ручейках катаются верхом, качаются у воздуха на ручках. Природа держит разум на ветру, чтобы его развеяло по дому, чтоб он забыл, что каждая секунда уже полна следов неразличимых, а жизнь – нерастворимых преступлений. Земля приоткрывает труд воды. Ручей приоткрывает суд дороги. Похоже на моё двойное дно. Я заблудилась в этом воплощенье. Мой смысл идти ногами по земле, пока оно уходит и приходит, восходит и нисходит по ручью, и то, за чем оно ко мне приходит, оно и добывает из меня. Дойти до этой строчки и вернуться и не вернуться, и не пожалеть. И то, за что оно меня уводит, оно и вырывает из меня. Дойти до этой строчки и упасть дошла до этой строчки и упала. Пока я то, что знает обо мне. Пока вода руками моет мрамор. Пока я не устала ощущать родное дно единого теченья. Как сделать, чтобы это не ушло? Я расскажу, как было и как будет, я расскажу, как было и не будет, я расскажу, как не было и будет и замолчу, как не было и нет. ![]() Tags: тексты October 4th, 2011September 27th, 2011September 23rd, 2011: тугие паруса сноубордизма Тридцать три корабля редактировали-редактировали, да не выредактировали, надо всё перередактировать-перевыредактировать. Иллюстрация - удав, проглотивший слона, из "Маленького принца"; я вот только не уверена, я удав, а текст слон, или я всё-таки слон, а текст удав..шийся. Пытаясь итогово освоить 115 листов, сломалась на слове "сноубордизм". Я вглядывалась в сноубордизм до тех пор, пока сноубордизм не начал вглядываться в меня. И всё никак не могла сообразить: что-то беспокоит, но что именно? August 29th, 2011July 12th, 2011: Джинни У разгномливает сад - Джинни, Джинни, что случилось? Джинни сидела посередине сада и плакала, размазывая по лицу плодородную почву. - Почему у тебя такой помятый и даже покусанный вид? На тебя напали? - Гермиона начинала волноваться. - Не совсем. Вообще-то я разгномливала сад. - ( В пять утра? Одна? В кружевном, прости, белье?! ) При написании текста Джинни и гномы не пострадали. Tags: театр абсурда June 29th, 2011:
Вроде и квиддич уже закончился, а бладжеры всё летают. Последний в этом году привет от профессора Снейпа со товарищи. ( Правдивая история Пьера Безухого и Булата Окуджатого. ) Tags: профессор Снейп допроверял работы June 17th, 2011: Слоны Поднимаю голову. Медленную голову медленно поднимаю. Обхожу трёхсторонний памятник. Подписи нет. С каждой стороны на меня смотрят лица-лица-лица слонов - столько, на сколько мне хватает взгляда, уходящего вверх. - Что это? - бормочу себе под нос, и невидимый проводник, говорящий воздух, начинает отвечать мне из точки чуть выше моего лба: - Это зеркало, неровное отражение. Я начинаю обход. Слоны смотрят на меня. - На первой грани - мягкие слоны с розовыми ушками. Они ещё не слоны, они - еле разделившаяся на единицы материя живого, плоть от плоти страдания. Они слабые и знают свою слабость. На второй грани - слоны, шкуру которых невозможно прострелить. Это железные слоны. Они привыкли к своей силе, они звенят и тяжело движутся. Но они не знают, что внутри у них - застоявшаяся свобода, гулкая полость, и они слабые. Они забыли о своей слабости. Поднимаю голову. Мысленную голову мысленно поднимаю. У слонов третьей грани глаза и улыбки, как у старших братьев. Они старше меня на тысячу лет. - Это слоны, которые знают, что такое рабство. Одних бросили хозяева, другие сбежали, но как бы они ни шли, сейчас они здесь. Это слоны, которые светятся. И они светятся. Tags: оно, тексты June 2nd, 2011June 1st, 2011: "Охото поговорить о былом". Что ж, продолжаю. Дамблдор лежал в подушках, когда к нему ворвалась делегация Гриффиндора. Да-да, он так и лежал в подушках с тех пор, как прошлым летом под личиной Панси Паркинсон пробрался на заседание "Свидетелей ЕГЭ" и чудом обезвредил сочинение, оказавшееся хоркруксом Волдеморта. - Угрожал превратить Невилла в козлицу! Совершенно неадекватен! Это аморально! - в голос заговорил Гриффиндор. - Аморально? О, мистер Финниган, Вы так много знаете о морали! - раздался голос из-за портьеры. Все замерли. - "Всё, что касается морали, - предмет искусства, а всё, что связано с моралью, лежит в социальной сфере. Мораль должна быть у каждого из нас, и мы должны быть сильны. Морально, чтоб мораль была сильнее нас", - Снейп прочёл это наизусть, ни разу не заглянув в свиток. - А вы, мисс Браун, слово "мораль" пишете через "а". И без мягкого знака. ( Что касается Долгопупса... ) Tags: профессор Снейп допроверял работы May 31st, 2011: Словосочетания о любви, или Профессор-2011 Темнело. Братья Уизли закрыли магазин и решили заняться тем, чем уместно и радостно заниматься после закрытия (представьте что-нибудь сами; я, например, уверена - они читали Кафку.. то есть перечитывали, конечно). В дверь забарабанили. - Закрыто! - рявкнул Джордж, не отрываясь от Кафки. - Открывайте, ужастики! Тьфу! Открывайте, умники! Тьфу! - Сказано - закрыто! - рявкнул Фред и продолжил чтение. - Открывайте, Уизли! Кафка стала былью - это был.. это было профессором Снейпом. Близнецы приоткрыли дверь и внимательно посмотрели на своего бывшего преподавателя. Что-то продолговатое было в его лице всегда. Но сегодня в его лице было что-то особенно продолговатое. Какие-то профессиональные качества читались на нём. И стремление их срочно применить. - У вас есть перья? Красные? - Новейшие разработки, профессор. Быдро Пишущее Перо. Горит синим пламенем. Не отключается, если владелец упал в обморок. Встроенный имитатор связной речи. - А красным? Мне надо, чтобы красным. - Чего красным-то? - Красным пламенем горит? - Пышет, профессор! Прям цветочек аленькой! - Дайте два. ..Фред и Джордж ещё какое-то время не чувствовали способности и готовности вернуться к Кафке. Они провожали взглядом чёрную фигуру. Профессор шёл в ночь не оглядываясь. Два быдро пишущих пера, которые он для надёжности заложил за уши, сидели как влитые и сияли, что цветочек аленькой, поскольку фирма веников не вяжет. ( Куда же Вы, профессор? ) В прошлом году выпускники писали так: "Позиция автора мне импотирует". В этом году всё иначе: "Позиция автора мне имплантирует". Вы всё ещё верите в Искренне ваш, Севви. Предыдущие серии по тэгу. Current Mood: очень имплантирует May 27th, 2011: * В безжалостности, лишённой беззлобности, в уничтожающей честности я не вижу ничего хорошего. Но в том, что говорят существа этих строений, в том, что они сообщают зрячими бликами, пустотой, анфиладами, выбитыми зубами, прорастанием на крыше осин и смирением мха на полу, нет обиды и гнева, только ясность. Их прикосновение и прощанье - это одно из лиц правды. Стоя на своей единственной и последней земле, они видят нас куда более ясно, чем видим их мы, когда проходим мимо. ( оно ) Tags: монолог разрушенных |