зелёная девушка
"Ничто не предвещало опасности - была пятница, 13-ое".
Тема большого и зелёного, недостаточно раскрытая мной в жж, но знатно освоенная в реале, совершила неожиданный кувырок.
Сегодня в пять утра я обнаружила страшное.
Любимая песня Мартына, которую она называет «песня с музыкальной погремушкой», оказалась с подвохом, да с каким!
Текст нашей Песни с музыкальной погремушкой – это слегка покоцанный «Сомнамбулический романс» Лорки. Так поражает молния. Так поражает финский нож. То есть цыганский, цыганский, конечно.
Подозрения были и раньше – в той мере, в какой я на слух могу опознать отдельные слова испаноязычного текста. Но как поверить, что побудкой Мартына, утренними танцами с колготками, побиванием друг друга подушкой возмездия – всем, что так хорошо получалось у нас под развесёлую музыкальную погремушку, – на самом деле мы обязаны Лорке?
Пристально слежу за Мартыном. Подозрения усиливаются - по-моему, ребёнок растёт филологом.
Тема большого и зелёного, недостаточно раскрытая мной в жж, но знатно освоенная в реале, совершила неожиданный кувырок.
Сегодня в пять утра я обнаружила страшное.
Любимая песня Мартына, которую она называет «песня с музыкальной погремушкой», оказалась с подвохом, да с каким!
Текст нашей Песни с музыкальной погремушкой – это слегка покоцанный «Сомнамбулический романс» Лорки. Так поражает молния. Так поражает финский нож. То есть цыганский, цыганский, конечно.
Подозрения были и раньше – в той мере, в какой я на слух могу опознать отдельные слова испаноязычного текста. Но как поверить, что побудкой Мартына, утренними танцами с колготками, побиванием друг друга подушкой возмездия – всем, что так хорошо получалось у нас под развесёлую музыкальную погремушку, – на самом деле мы обязаны Лорке?
Пристально слежу за Мартыном. Подозрения усиливаются - по-моему, ребёнок растёт филологом.