Теперь я знаю, что такое настоящая, крепкая, добротная ослышка по Фрейду: это вместо "с днём учителя" услышать "пнём учителя".